欢迎转载。

感谢校友N. Shi @ Austin 和 0200 Zhang F.。

亲爱的朋友们：

2008年4月4日，一夜风过，杨柳伤怀，大地默哀。一个年轻而鲜活的生命在纽约街头破碎了。

于明辉，毕业于山东潍坊一中，02年考入中国科大少年班教学改革试点班，06年赴美，入哥伦比亚大学深造。他成绩优异，在科大就读期间，连年获得一等奖学金，并在毕业之际于众望所归中获得科大最高荣誉郭沫若奖学金。明辉同学勤勉认真，心怀抱负，执着理想，潜心学术研究之余，爱好绘画和电影。他待人真诚恳切，组织能力突出，大学期间担任学习委员和班长。他工作细致负责，热情友善，受到老师和同学的一致好评。在美求学期间，依然热心公共事务，曾任哥伦比亚大学学生会外联部部长一职。他以山东人特有的豪爽和朴实赢得了同学和朋友的赞许和尊重。

然而命运弄人，天妒英才，4日晚8时许，明辉同学在纽约街头遭数名暴徒袭击，被迫至马路后遭汽车撞击。由于伤势过重，于当地时间11时30分因抢救无效不幸去世。一朵灿烂的生命之花还没有完全绽放就这样凋零了。一个我们生命中的好伙伴，好朋友还没来得及告别就这样永远离开我们了。噩耗传来，当地学校、华人社区无不倍感痛惜。而这于他远在国内的父母亲友更是一个巨大的打击。我们，作为明辉的同窗、校友和朋友，虽然无力改变这个残酷的悲剧，但却可以以我们的实际行动给予逝者家属些许安慰。我们号召大家向于明辉同学及其家人伸出援助之手。无论数额，聊表心意。所募款项由中科大校友基金会*成立明辉基金管理，将全部用于后事处理和逝者家人的抚恤。

今生今世多保重，一早一晚忆故人。愿明辉同学安息。

-----------------------------------------------------------------
给于明辉同学捐款的几种方式：

1. 登录 [ http://af.ustc.edu/d/donation/yumh.html ]，付款方式为PayPal或者Google Checkout。
 
2. 寄送支票到
       Minghui Yu Memorial Fund
       USTCAF c/o Mr. Bing Zhang,
       307 Blue Jay Dr,
       Hockessin, DE 19707, USA
   收款人为 USTC Alumni Foundation

*科大校友基金会是美国国内税务署（IRS）批准的501(c)3非赢利组织，财务状况公开，所有捐款均享受100%免税待遇。

中国国内捐款：

1. 参加4月13日北京追思会同学和校友可以现场捐赠。

2. 合肥，北京，上海等国内同学和校友可以通过如下帐户转账：
   开户行：   中国银行北京银谷大厦支行
   帐号：6013820100002120577
   收款人：王耀 wang yao
   请汇款人务必将姓名，科大系级，捐款金额，联系方式等以电话或email的形式告诉我们，以便后续答谢。
   收款登记联系人：冯侦探 13810462675
   收款email联系地址：minghuifund@gmail.com

更多详情请访问[ http://af.ustc.edu/d/donation/yumh.html ]。